Adoptada - 3 de Janeiro de 2014
UPDATE 6 de Dezembro de 2013
Quem a viu e quem a vê....
A Martha, quando entrou no canil, vinha anemica, suja, cheia de carraças, muito magra, assustada, triste, e não queria qualquer tipo de contacto humano.
Hoje está assim =)
Cheia de vitalidade, meiga, muito carente e linda!
Continua à espera de uma casinha.... ♥
Contacto: associacaoguadi@gmail.com
Local: Canil/Gatil Intermunicipal de VRSA/Castro Marim.
*************
UPDATE December 6, 2013
Martha, when she entered in the shelter, came anemic, dirty, full of ticks, too skinny, scared, sad, and didn't want any human touch.
Today is well =)
Full of vitality, sweet, beautiful and very needy!
Still waiting for a house .... ♥
Contact: associacaoguadi@gmail.com
Location: Shelter/Cattery Intermunicipal VRSA/Castro Marim.
UPDATE - 3 de Setembro de 2013
Apresentamos pela primeira vez a Martha no dia 18 de Agosto.
Medrosa, muito pouco sociável, e qualquer tentativa de tocar-lhe, ela tentava morder.
Hoje apresentamos uma Martha diferente.
Mais sociável, menos medrosa, a pedir mimos e carinhos.
Mas ainda temos um longo caminho pela frente, porque um movimento mais brusco, a Martha ainda mostra os dentinhos....
Mas vamos conseguir ultrapassar tudo, não vamos Martha? ♥
Contacto: associacaoguadi@gmail.com
Local: Canil/Gatil Intermunicipal de VRSA/Castro Marim.
*******************************
We present for the first time Martha on August 18.
Afraid, very unsociable, and any attempt to touch her, she tried to bite.
Today we present a different Martha.
More sociable, less fearful, asking for treats and cuddles.
But we still have a long way to go, because a more abrupt movement, Martha still shows the teeth and tries to bite....
But we can overcome all, we will not Martha? ♥
Contact: associacaoguadi@gmail.com
Location: Shelter/Cattery Intermunicipal VRSA/Castro Marim.
Martha foi encontra muito perto do canil. Cheia de carraças e em extrema magreza.
Foi muito dificil captura-la, visto ela não ser um animal sociável.
Tem muito medo e tenta morder.
Foi lhe dado banho pelos funcionários, com alguma dificuldade, e neste momento Martha encontra-se em processo de socialização.
Depreendemos que Martha foi um animal muito mal tratado pelo seu comportamento.
Porte: Pequeno
Idade: Jovem
Local: Canil/Gatil Intermunicipal de VRSA/Castro Marim.
Contacto: associacaoguadi@gmail.com
*****************************
Marta was found very close to the shelter.
Full of ticks and extreme thinness.
It was very hard to capture it, she is not a social animal.
Very afraid and tries to bite.
Bath was given by staff, with some difficulty, and this time Martha is in the process of socialization.
We concluded that Martha was an animal very badly treated by their behavior.
Size: Small
Age: Young
Location: Shelter / Cattery Intermunicipal VRSA / Castro Marim.
Contact: associacaoguadi@gmail.com
0 comentários:
Enviar um comentário