Actualização - 4 de Fevereiro de 2015
Felizmente a operação da Caitlyn correu bem.
Neste momento tem um longo percurso pelo caminho de recuperação.... Mas estamos confiantes que isso aconteça =)
Obrigada aos padrinhos que contribuíram para o pagamento da factura da Caitlyn: Jorge, António Augusto, Associação Desportiva e Recreativa Rodactiva e Amigos dos Animais Ingleses que participaram <3
Sem vocês nada disto seria possível, muito, muito obrigada ♥
***********
Update - JFebruary 4th 2015
Fortunately the operation of Caitlyn went well.
At this time she has a long way to the recovery .... But we are confident that happen =)
Thank you to the sponsors who contributed to the payment of the invoice of Caitlyn: Jorge, António Augusto, Associação Desportiva e Recreativa Rodactiva and Friends of Animals from UK who participated <3
Without you none of this would be possible, thank you ♥
Se existe amor e dedicação em versão gato, é a Caitlyn....
Caitlyn é um poço de ternura para com os humanos, e a Caitlyn precisa da nossa ajuda....
Caitlyn, foi encontrada com a pata traseira partida, possivelmente ela foi atingida por um carro.
Já foi ao veterinário e fez um RX, e as noticias não foram as melhores.
A Caitlyn tem a pelvis partida como a parte de cima do fémur.
O veterinário disse-nos que se não fizermos cirurgia a Caitlyn nunca irá recuperar e neste momento o osso partido é como se fosse uma faca a cortar a perna... As dores são mais que muitas =(
Com este parecer, não pensamos muito e agendamos a cirurgia para esta quarta-feira, apesar de nos terem dito que a cirurgia irá ficar entre os 250,00/300,00 €
Realmente este ano entramos com o pé esquerdo =(
Mas não podemos baixar os braços por eles....
Mais uma vez, pedimos a todos uma pequena ajuda que seja.
Todas as Ajudas são bem Vindas.... ♥
Para Ajudar a liquidar esta factura poderá fazê-lo através do:
NIB: 0035 0234 0000 6692 13002 ou Paypal: associacaoguadi@gmail.com
Por favor, enviar para o email o comprovativo da transferência com a referência: CAITLYN para: associacaoguadi@gmail.com
Muito Obrigada ♥
Quarta-feira actualizaremos o estado deste pequena <3
*****************
If there is love and dedication in cat version is Caitlyn ....
Caitlyn is a tenderness to human, and Caitlyn needs our help ....
Caitlyn, was found with the back paw broken, possibly she was hit by a car.
She has been to the vet and made an RX, and the news was not the best.
Her pelvis is badly broken and so is the top part of her femur.
The vet told us that if we don't do the surgery, Caitlyn will never recover, and now, the broken bone is like a knife to cut her leg ... The pain is more than many =(
With this opinion we don't think much, and we scheduled the surgery for this Wednesday, although we have said that the surgery will be among the 250.00€/300.00€.
This year we enter with the left foot =(
But we can't give up for them ....
Once again we ask to all a little help...
All Helps are welcome .... ♥
If you want to Help us, you can do by:
NIB: 0035 0234 0000 6692 13002 or Paypal: associacaoguadi@gmail.com
Please send to email with the transfer receipt with the reference: CAITLYN to: associacaoguadi@gmail.com
Thank you so much ♥
Wednesday we will update the state of this little girl ♥
0 comentários:
Enviar um comentário